Daniel Radcliffe em entrevista para Glamour Magazine UK

Daniel Radcliffe concedeu uma entrevista á revista Glamour Magazine UK, nela Dan fala sobre twitter, Katy Perry, livro favorito e muito mais, confira a entrevista abaixo:


Tradução por: Beatriz Antunes 

Como você se preparou para atuar como um advogado e um pai?

Daniel: Falei com um conselheiro e alguns amigos

Qual foi a pergunta que você se cansou quando as pessoas perguntavam?

Daniel: Se alguma coisa de estranho aconteceu no set de filmagens e a resposta é não. Também perguntam se eu acredito em fantasmas, e a resposta também é não.

Você teve pesadelos sobre o filme The Woman In Black?

Daniel: Me deram um poster de The Woman In Black com duas crianças com os olhos rasgados. Eu vi isso no meio da noite e foi assustador.

Super Homem poderia vencer Harry Potter em um duelo? 

Daniel: Se o Harry pudesse adquirir um pouco de kriptonita. Eu acredito que sim, já que ele é esperto.

Qual foi a primeira coisa que você fez quando soube que foi escolhido para ser o Harry Potter?

Daniel: Eu estava tomando banho. E então eu fui autorizado à ficar acordado uma hora e meia a mais e assistir Fawlty Towers ( A Grande Barraca)

Você faria um filme de comédia?

Daniel: Meu Deus, é claro! Estou desesperado para fazer algo do tipo.Eu gosto de Steve Carell e Will Ferrell: Eles são meus heróis.

Você já considerou atuar Shakespeare? Em qual peça?

Daniel: Eu adoraria atuar Puck em Midsummer Night’s Dream (Um sonho de uma noite de verão)

Você usou o mesmo óculos durante os filmes da saga Harry Potter?

Daniel: Não, porque minha cabeça cresceu

Você ainda toca violão?

Daniel: Eu toquei baixo por um ano, mas eu parei de ficar bom nisso. Então, parei de vez para ficar mais com meus amigos.

Quem é mais assustador: A mulher de preto ou Voldemort?

Daniel: Na vida real, Ralph Fiennes é assustador. Quando ele entra no set, todos ficam quietos.

Se você pudesse mudar algo na sua vida, o que seria?

Daniel: Nesse momento, fazer as pessoas pararem de pegar coisas que eu disse e as usarem fora de contexto.

Tem alguma coisa que você não tenha feito, mas que queira fazer?

Daniel: Dirigir filmes. Poderia começar com coisas Indies (Termo inglês para independentes, diferentes). Eu cresci em um sets de filmes. Se eu pudesse morrer aos 90 anos em um set de filmes, eu ficaria feliz.

Qual a celebridade pela qual você tem uma ”queda”?

Daniel: Katy Perry! Ela é ideal para mim. Eu fiquei triste quando ela e Russell terminaram!

Você atuaria em Glee?

Daniel: Existem ligações suficientes entre mim e Darren Chris! No entanto, minha namorada adora a série. Eu assisti alguns episódios, e tem algumas performances excelentes.

Quem é o seu cantor preferido?

Daniel: The Libertines. Eu conheci Pete Doherty (vocalista), ele foi ótimo.

Você fez alguma ”resolution” (termo utilizado para designar desejos de Ano Novo) em Nova York?

Daniel: Essas cinco semanas tem sido muito corridas, não consigo lembrar a minha.

Desleixado total ou louco por arrumação?

Daniel: Desleixado total! Eu fiz progressos. Eu estou usando cada vez menos o chão como armário.

Qual sua cena favorita em Harry Potter?
Daniel: Um momento no sexto filme em que saio da água cercado por fogo. Muito legal!
Com qual ator você gostaria de fazer uma participação?
Daniel: Tantos. Eu sou um enorme fã do Brad Pitt. Ele poderia fazer comédia românticas a vida inteira, mas ele seguiu por um caminho diferente.
Qual é seu livro preferido?
Daniel: The Master and The  Margarita (O mestre e a Margarida), de Mikhail Bulgakov.
Quem beijava melhor, Bonnie, Emma ou Katie?
Daniel: Obrigado pela pergunta. Para evitar problemas, eu não posso responder.
Quais são seus novos projetos?
Daniel: Eu estou atuando em Kill Your Darlings, aonde faço Allen Ginsberg aos 19 anos
Você se importa com moda?
Daniel: Eu gosto de moda, mas não tenho o conhecimento do mundo fashion. Eu tenho um estilista chamado Sam, que é ótimo!
Você faria uma tatuagem?
Daniel: Com certeza. Não sei qual ainda, e não faria nem no pescoço ou no rosto.
Qual sua cena preferida em The Woman In Black?
Daniel: Quando eu volto à casa pela segunda vez. É uma cena ótima, estou realmente orgulhoso.
Filme favorito de todos os tempos?
Daniel:Dr Strangelove (Dr Fantástico), 12 Angry Men (Doze homens e uma Sentença) e A Matter of Life and Death.
Quando você vai criar um twitter?
Daniel: Provavelmente nunca. Eu já tenho problemas suficientes em manter minha boca calada!

Tradução:  DanielRadcliffeBr